Hablemos de períodos. Aquí estamos ❤ Alfabetización en Salud… | por ComunicarSalud | alfabetización sobre la salud del corazón

Aquí en Health Literacy Headquarters Nosotros ❤, los puntos son nuestra segunda puntuación favorita. (¡Siempre serás el primero en nuestros corazones, em dash!) Pero eso no es de lo que estamos hablando hoy. Estamos aquí para hablar del otro tipo de período: el tipo menstrual.

Como sabéis, queridos lectores, siempre pretendemos utilizar un lenguaje claro y preciso para hablar de cuerpos (incluso de algunas de esas, ejem, funciones menos elegantes) y los hechizos no son una excepción. Mira estos consejos:

• Cíñete a palabras en lenguaje sencillo como «señalar». La «menstruación» es demasiado, así que llámala período cuando puedas. En materiales más detallados, donde «menstruación» y «menstruación» puedan ser términos que necesite conocer, asegúrese de incluir una definición. Nosotros ❤ este de Planned Parenthood: “La menstruación, también conocida como período, es cuando la sangre y el tejido del útero salen de la vagina. Suele ocurrir todos los meses”.
• Olvídate de los eufemismos. Cuando le envíes un mensaje de texto a tu mejor amiga, siéntete libre de hablar sobre «una visita de la tía Flo» o «esa época del mes». Pero es posible que estos términos no sean claros para todos, por lo que generalmente los omitimos en nuestros materiales de salud. Hablando de que…
• Conozca a su audiencia. En particular, las actitudes en torno a los períodos varían mucho en diferentes culturas. En caso de duda, pruebe con su público objetivo para asegurarse de que su contenido resuene.
• Deja lo «femenino» fuera de esto. Coincidir períodos con la mujer es No buen aspecto Hay muchas mujeres que no tienen períodos, porque son transgénero, toman ciertos medicamentos o tienen una condición de salud como SOP (síndrome de ovario poliquístico) o bajo peso corporal. Y hay muchos hombres transgénero y personas no binarias que hacer tenerlos. Además, términos de género como «productos femeninos» son mucho menos libre de alternativas como… espérenlo… «toallas y tampones».

La conclusión: cuando escriba sobre la menstruación, elija términos claros y simples que todos puedan entender. Período.

Tuitea al respecto: Hablemos de períodos. (¡No, no del tipo gramatical!) Consulte los consejos de @CommunicateHlth sobre cómo escribir contenido inclusivo en #PlainLanguage sobre la menstruación: https://bit.ly/3vgg8RS #HealthLit