Para la armada ucraniana la batalla por la orilla oriental del Dniéper es una victoria obligada
En el corazón de la región de Kherson, a lo largo de las asediadas orillas del río Dnieper, se libra una lucha que encarna el espíritu de sacrificio y determinación de los civiles convertidos en soldados de Ucrania.
Inicialmente destinado a ser un punto de partida desde el cual superar a las fuerzas rusas hacia el sur, el puesto ganado con tanto esfuerzo en la orilla este del Dnieper es ahora un frente defensivo crítico. Desarmados y en un terreno similar, los marines ucranianos deben resistir el implacable fuego de artillería y morteros rusos si quieren mantener ese terreno.
Por qué escribimos esto
La orilla oriental del río Dnieper ha sido un frente crítico en la campaña de Ucrania para repeler a Rusia. Inicialmente visto como un medio para recuperar Crimea, ahora es un baluarte contra futuras incursiones rusas en Kherson.
La batalla por la orilla oriental del Dnieper es ampliamente percibida como una de las más costosas de la guerra. La marea cambió a favor de Rusia durante el invierno cuando Ucrania luchaba contra la disminución de los suministros occidentales. Pero Ucrania parece decidida a resistir y desplegó al menos tres brigadas marinas y varias unidades de artillería en la zona.
«Es el punto más seguro y estrecho que cruzan los rusos, por lo que es importante que estemos allí para impedirles avanzar y que utilicemos ese punto para avanzar más», dice Iván, un soldado ucraniano herido que transporta a las tropas. el mar. el río «Mi familia me da el coraje para luchar. … Mi mensaje para aquellos que están allí es ‘esperad'».
Iván, un soldado ucraniano convaleciente en la ciudad portuaria de Odesa, ha cumplido cuatro despliegues de combate desde que se ofreció como voluntario para servir a su país en marzo de 2022. Lo peor, dice, fue su experiencia en Kherson.
«Es horror», grita Iván, con la voz ronca por el cansancio y el tabaquismo empedernido. «Se oye el sonido de las explosiones las 24 horas del día, los 7 días de la semana».
(Iván, al igual que los otros soldados en esta historia, pidió ser identificado usando un solo nombre por razones de privacidad y seguridad).
Por qué escribimos esto
La orilla oriental del río Dnieper ha sido un frente crítico en la campaña de Ucrania para repeler a Rusia. Inicialmente visto como un medio para recuperar Crimea, ahora es un baluarte contra futuras incursiones rusas en Kherson.
Pero ni la experiencia ni las lesiones que sufrió le impidieron volver al frente. Iván debe regresar tan pronto como el doctor lo diga.[tihkollox
Għax fil-qalba tar-reġjun ta’ Kherson, tul ix-xtut battaljati tax-Xmara Dnieper, tinħoloq ġlieda li tinkorpora l-ispirtu ta’ sagrifiċċju u determinazzjoni taċ-ċivili tal-Ukrajna li saru suldati.
Inizjalment maħsub biex ikun punt ta ‘tnedija minn fejn jaqbżu l-forzi Russi fin-Nofsinhar, il-post li ntrebaħ ħafna fuq il-bank tal-Lvant tad-Dnieper issa huwa front difensiv kritiku. Mingħajr l-armi u f’terren simili, il-marini Ukraini jridu jifilħu għan-nar bla waqfien ta’ artillerija u mehries tar-Russja jekk iridu jżommu dik l-art.
“Hu l-iktar punt sigur u dejjaq li jaqsmu r-Russi, għalhekk huwa importanti għalina li nkunu hemm biex inwaqqfuhom milli javvanzaw u għalina nużaw dak il-punt biex navvanzaw aktar,” jgħid Ivan, li ilu biss jara lil martu u lil bintu. 10 ijiem minn meta bdiet il-gwerra. “Il-familja tiegħi tagħtini l-kuraġġ niġġieled. … Il-messaġġ tiegħi lil dawk ta’ hemm huwa żommu.”
Kap ta’ pont kruċjali
Il-battalja biex wieħed jidħol fix-xatt tal-lvant tad-Dnieper bdiet bil-qerda tad-diga idroelettrika Kakhovka fis-sajf tal-2023. L-għargħar li rriżulta għamlu l-pjan inizjali tal-battalja tal-Ukrajna skadut. Il-forzi speċjali Ukraini addattaw, u qattgħu xhur jagħmlu strateġiji biex jiżguraw qsim. Bl-għajnuna ta ‘speedboats u ħelikopters, huma rnexxielhom jiksbu pożizzjoni tattika fuq ix-xmara f’Novembru.
Mantener ese puente era costoso. La marea de la guerra cambió a favor de Rusia durante el invierno mientras Ucrania luchaba contra la disminución de los suministros occidentales. Pero Ucrania parece decidida a resistir y desplegó al menos tres brigadas marinas y varias unidades de artillería en la zona.
La salida del puente permitiría a las fuerzas ucranianas superar las líneas defensivas rusas y allanar el camino en el frente sureste hacia Crimea, territorio que Rusia anexó en 2014.
«Esto cambia radicalmente la situación a favor de Ucrania y en desventaja para Rusia», afirma Mykola Bielskov, investigador del Instituto Nacional Ucraniano de Estudios Estratégicos. «Por eso los rusos están tan desesperados por reducir este puente a cero».
Ucrania no comenta sobre las pérdidas en combate. Pero la batalla por la orilla oriental del Dnieper es ampliamente percibida como una de las más costosas de la guerra, debido a la combinación de un terreno difícil, la superior potencia de fuego rusa y la voluntad de Moscú de lanzar un gran número de soldados en ataques suicidas que los ucranianos soldados. Se mencionaron «ataques de la carne».
Bielieskov estima que los rusos están dedicando entre 15.000 y 20.000 soldados a esta parte de la línea del frente para mantener la presión, el doble de soldados que Ucrania. Si bien los defensores no avanzaron, como esperaban los planificadores, él considera que su éxito en la preservación del puente es un gran logro.
«Necesitamos enfatizar el nivel de sacrificio y compromiso del cuerpo de marines de Ucrania que participa en este tipo de batalla», dice.
Un cruce peligroso
En el terreno implacable de la orilla oriental del río Dnieper, la evacuación es una tarea peligrosa, plagada de peligros a cada paso.
Así que en abril Iván resultó herido, trajo tropas de refresco y evacuó a los soldados heridos de la costa oriental. El ataque con drones que casi le quita la vida mientras navegaba por las traicioneras aguas del río al amparo de la noche es un momento que recuerda con escalofriante claridad.
En la orilla del río, detrás de él, los edificios estaban destrozados y desmoronándose, y sus restos esqueléticos servían como un testimonio sorprendente de la ferocidad de una guerra que ahora estaba en su tercer año. Entre las ruinas, los soldados se protegieron en los pocos sótanos supervivientes, su único santuario contra el incesante bombardeo de artillería, cohetes Grad y ataques con drones.
Un soldado gravemente herido que yacía en el barco guió a Iván mientras se alejaba de los restos del naufragio. El propio Iván había sufrido heridas de metralla. En medio del caos, un dron ruso, cuya siniestra silueta apenas perceptible contra el cielo oscuro, se centró en el barco. «¡Saltar!» -gritó el soldado mentiroso. Esa advertencia salvó vidas.
«Todos resultamos heridos, pero pudimos llegar a la otra orilla y ser evacuados», cuenta Ivan, sentado en un café al aire libre en el pintoresco puerto de Odesa.
Como describen vívidamente los veteranos, el paisaje en sí es un oponente formidable. Cráteres, escombros y terreno irregular obstaculizan cada paso. La mayoría de las evacuaciones no las realizan médicos de combate, sino compañeros soldados. A veces transportan a sus camaradas heridos durante más de media milla antes de llegar a un punto de evacuación.
¿Por qué pelean?
Los marines saben cuando se despliegan que van a entrar en una batalla feroz.
«Miedo y frío», así resume Dima, originario de Zhytomyr, su experiencia en ese frente. Fue herido por la explosión de una granada en un despliegue anterior.
«Es el lugar más difícil en el que he trabajado», dice, pero ha decidido seguir adelante sin importar el costo. «Lo más importante es que allí el enemigo sufre grandes pérdidas», añade.
La mayoría de los soldados que servían en la infantería de marina tenían trabajos ordinarios no hace mucho tiempo. Maksym, de Orikhiv, era soldador y fue transferido a una brigada de marines después de ofrecer sus servicios de soldadura al ejército. Buscaba una licencia breve para casarse con su pareja.
«Me preocupa que mis hijos sobrevivan y no acaben solos», dice este padre de tres hijos, sentado en sus pensamientos.
Andrii, un ex trabajador de la construcción que ahora es entrenador médico de combate marino, también se debate entre el deber y la familia, pero encuentra consuelo en un intercambio de mensajes de texto matutinos con su hijo. El niño acaba de cumplir 12 años y se sintió decepcionado al no ver a su padre en la celebración, una decepción suavizada por las promesas de maravillosos regalos. Estos momentos de normalidad pasada y el contacto con el hogar ayudan a alimentar la determinación de los marines.
El coste de resistir a Rusia en el puente del Dniéper es alto. Pero el coste de la derrota sería aún mayor.
«No quiero que mi familia vea el tipo de cosas que pasan aquí», dice Andrii. “Quiero que mi hijo crezca en un país libre y nunca tenga que portar armas. Por eso peleo».
El reportaje para este artículo contó con el apoyo de Oleksandr Naselenko.