Modificaciones al trato justo y otras excepciones bajo la nueva Ley de Derecho de Autor

El 1 de abril de 2023, el presidente Muhammadu Buhari promulgó la Ley de Derechos de Autor de 2022 (la «Nueva Ley»). La Nueva Ley introduce una serie de cambios en la ley de derechos de autor de Nigeria, los más notables de los cuales incluyen modificaciones a las excepciones a la infracción de derechos de autor.

La Parte II (artículos 20 a 27) de la Nueva Ley amplía las excepciones establecidas en el Segundo Anexo de la Ley de Derecho de Autor de 2004 (la «Ley derogada»). La Ley derogada preveía ciertos usos de obras protegidas por derechos de autor sin el permiso del titular de los derechos de autor, en casos específicos. Sin embargo, además de los casos contenidos en la Ley Derogada, la Nueva Ley introduce modificaciones adicionales como se analiza a continuación.

Ampliación del uso de obras protegidas por derechos de autor en condiciones de trato justo

La Nueva Ley adopta la doctrina del uso legítimo de la ley de derechos de autor de EE. UU., que permite una gama más amplia de uso de obras protegidas por derechos de autor sin permiso. Prevé cuatro factores que deben considerarse para determinar si un uso particular de una obra protegida por derechos de autor es justo. Para determinar si el uso de una obra en un caso determinado equivale a un trato justo, la Nueva Ley estipula que los factores a considerar deben incluir:

El propósito y carácter de su uso;

La naturaleza del trabajo protegido por derechos de autor;

La cantidad y sustancia de la parte utilizada en relación con la obra protegida por derechos de autor en su conjunto; y

El efecto del uso sobre el mercado potencial o el valor de la obra protegida por derechos de autor.

Por lo tanto, se deduce que cualquier reproducción, publicación, ejecución, adaptación o distribución no autorizada de una obra protegida por derechos de autor puede equivaler a trato justo, si después de considerar los factores antes mencionados, se determina que dichas acciones de infracción son justas.

Actos con fines de instrucción o examen, y actos de instituciones educativas

El artículo 21 de la Nueva Ley establece ciertas exenciones por infracción de los derechos de autor en relación con actos con fines de instrucción o examen y también estipula que los derechos de autor de una obra no se violan por nada que se haga con el fin de formular o responder preguntas de un examen. Además, en ausencia de un sistema de licencia, la grabación de un programa transmitido o por cable o una copia de dicha grabación por o en nombre de un establecimiento educativo con fines educativos de ese establecimiento infringirá los derechos de autor del programa transmitido o por cable. o en cualquier trabajo incluido en el mismo. Las excepciones previstas por la Nueva Ley en relación con fines educativos se extienden también a la copia reprográfica (que no supere el cinco por ciento en un período de tres meses) de obras literarias o musicales en nombre de instituciones educativas.

Las excepciones anteriores dadas para fomentar actividades educativas, no se aplican cuando copias posteriores de las obras se comercializan mediante venta o alquiler. Esta calificación sirve para evitar el abuso de esta excepción por parte de miembros errantes de instituciones educativas.

Disposiciones especiales para archivos, bibliotecas, museos y galerías

Los archivos, bibliotecas, museos y galerías también reciben excepciones ampliadas en virtud de la Nueva Ley, lo que permite a estas instituciones hacer copias de obras protegidas y prestarlas a sus usuarios con fines no comerciales.

Excepciones especiales para personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder a textos impresos

Otras excepciones también se extienden a los ciegos y a los discapacitados visuales o para leer, que permiten a ciertas entidades hacer o adquirir una copia en un formato accesible de una obra para beneficio de dichas personas discapacitadas, sin el permiso del propietario de una obra protegida por derechos de autor. A diferencia de la Ley revocada, que simplemente permitía la excepción de la reproducción de una obra publicada en braille para uso exclusivo de una persona ciega o discapacitada, la Nueva Ley establece la forma en que debe explotarse esta excepción. En consecuencia, mientras que las personas beneficiarias o las personas que actúan en su nombre pueden, sin permiso, hacer una copia en un formato accesible de una obra para uso personal de dichas personas beneficiarias, una entidad autorizada, sujeta a algunas condiciones, puede sin permiso del propietario del derecho de autor sobre una obra, hacer o adquirir una copia en un formato accesible de una obra y proporcionar esa copia a las personas beneficiarias por cualquier medio. Las excepciones anteriores están sujetas a la condición de que tanto la entidad autorizada, como un beneficiario (o personas que actúen en su nombre) hayan tenido acceso legal a la obra en cuestión.

Conclusión

La Nueva Ley de Derecho de Autor introduce una serie de modificaciones importantes a la ley de derecho de autor de Nigeria, incluida una ampliación de la doctrina del trato justo y la adición de excepciones para instituciones educativas, archivos, bibliotecas, museos y galerías, así como para personas ciegas y con discapacidad visual. . Es probable que estas modificaciones tengan un impacto significativo en la forma en que se utilizan las obras protegidas por derechos de autor en Nigeria.

La doctrina ampliada del trato justo brindará a los creadores nigerianos una mayor flexibilidad en el uso de obras protegidas por derechos de autor, mientras que las excepciones adicionales facilitarán a las instituciones designadas el acceso y el uso de obras protegidas por derechos de autor para sus respectivos fines. Además, la ampliación de las excepciones a la infracción de derechos de autor también tendrá un efecto positivo en la comunidad de ciegos y personas con discapacidad visual en Nigeria al facilitar su acceso a obras protegidas por derechos de autor.

El Gray Matter Concept es una iniciativa del despacho de abogados Banwo & Ighodalo.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Este artículo está destinado únicamente a proporcionar información general sobre el tema y no crea en sí mismo una relación de cliente/abogado entre los lectores y nuestra firma de abogados ni sirve como asesoramiento legal.