Como reformista se conectó con los iraníes y consiguió el voto.
Un número suficiente de iraníes superaron un profundo antagonismo hacia la República Islámica como para elegir a un reformista, Masoud Pezeshkian, como presidente el 5 de julio, lo que generó modestas esperanzas de una mejora en las vidas y de un nuevo compromiso de Irán con Occidente.
En una votación de primera vuelta que contó con la participación más baja desde la Revolución Islámica de 1979, el mantra del Dr. Pezeshkian de «salvar a Irán» y mejorar la economía mediante el alivio de las sanciones impuestas por Estados Unidos lo levantó en el campo.
Por qué escribimos esto
Una historia centrada en ella
El único candidato reformista al que se le permitió postularse para presidente en Irán enfrentó serios obstáculos, uno de los cuales fue un público en gran medida poco dispuesto a legitimar el régimen mediante el voto. Pero toda su persona y su mensaje de mejorar vidas resonaron.
Hubo llamados generalizados a boicotear la votación a la luz de los meses de protestas que se desencadenaron en septiembre de 2022 por el asesinato de una joven bajo custodia. Aún así, alrededor de 10 millones más de iraníes votaron en la segunda vuelta, eligiendo decisivamente al cardiocirujano reformista sobre su oponente de línea dura.
El Dr. Pezeshkian explotó a una persona única, alejada de los círculos elitistas y «muy diferente de los demás». [previous] candidatos reformistas”, dice Adnan Tabatabai, un experto en Irán en Bonn, Alemania.
«Lo que es realmente diferente esta vez es que la situación general lo ha dejado claro: si se deja que las mentes más radicales gobiernen el país en su conjunto, el resultado será catastrófico y empeorará», dice un observador desde hace tiempo en Teherán, que pidió no ser identificado más. «Y esto, por supuesto, es algo que preocupa a los votantes».
Un número suficiente de iraníes superaron un profundo antagonismo hacia la República Islámica para elegir a un presidente reformista el 5 de julio, poniendo fin a años de gobierno de línea dura y generando modestas esperanzas, tanto de una vida mejor como de una participación de la nueva relación de Irán con Estados Unidos y Occidente.
El mantra de Masoud Pezeshkian de «salvar a Irán» y mejorar la economía mediante el alivio de las sanciones occidentales encabezadas por Estados Unidos lo colocó por encima de un grupo de candidatos conservadores de línea dura en la primera vuelta de las elecciones del 28 de junio.
Este fue un desaire definitivo para el régimen, junto con la participación más baja jamás registrada (poco menos del 40% de 61 millones de votantes elegibles) desde la Revolución Islámica de 1979.
Por qué escribimos esto
Una historia centrada en ella
El único candidato reformista al que se le permitió postularse para presidente en Irán enfrentó serios obstáculos, uno de los cuales fue un público en gran medida poco dispuesto a legitimar el régimen mediante el voto. Pero toda su persona y su mensaje de mejorar vidas resonaron.
Hubo llamados generalizados a boicotear la votación a la luz de meses de protestas provocadas en septiembre de 2022 por el asesinato bajo custodia de una joven, Mahsa Amini, por supuestamente mostrar demasiado cabello. Aún así, unos 10 millones más de iraníes decidieron acudir a las urnas para la segunda vuelta, eligiendo decisivamente al cardiocirujano reformista sobre su duro oponente, el ex negociador nuclear Saeed Jalili.
«La campaña reformista fue muy clara: si con el Dr. Pezeshkian es posible una situación mejor, entonces el deterioro de la situación con el Sr. Jalili es una certeza. Esa fue la fórmula que utilizaron», dice Adnan Tabatabai, un experto en Irán y fundador del Centro de Investigación Aplicada en Asociación con Oriente, en Bonn, Alemania.
El Dr. Pezeshkian explotó a una persona única, alejada de los círculos elitistas y «muy diferente de los demás». [previous] candidatos reformistas», afirma.
«Puede que sea un cirujano cardíaco, y obviamente no sea una persona de clase trabajadora, pero tiene un atractivo entre ellos», dice Tabatabai, hablando desde Teherán. «Es por eso [Dr. Pezeshkian]con sus maneras no corruptas y más cercanas a la población, logró levantar a una parte significativa de aquellos que habían decidido no participar más en las elecciones».
Dos días antes de la votación, el ex ministro de Asuntos Exteriores Mohammad Javad Zarif, que hizo campaña frecuentemente a favor del Dr. Pezeshkian, llamó a los votantes a «enviar a casa a aquellos que no han hecho nada por el país excepto sanciones, humillación y miseria».
Cuando se anunciaron los resultados, el Dr. Pezeshkian prometió «traer un nuevo capítulo» para Irán, a pesar de «la prueba de dificultades y desafíos que se avecina, sólo para brindar una vida próspera a nuestro pueblo».
Las elecciones anticipadas se celebraron tras la muerte en mayo del presidente Ebrahim Raisi en un accidente de helicóptero. La exfiscal de línea dura supervisó la brutal represión de las protestas encabezadas por mujeres, que dejaron más de 500 muertos.
El líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Jamenei, reconoció la victoria del Dr. Pezeshkian – el único candidato reformista aprobado para liderar – y dijo que debería «seguir el camino» de Raisi.
Sin embargo, los analistas señalan que las políticas de línea dura han dañado gravemente la economía de Irán, aislando a Irán en la región -donde Irán y sus milicias aliadas están enfrascadas en una lucha con Israel y Estados Unidos- y conducido a un salto sin precedentes entre legiones de Los iraníes y sus gobernantes. .
«Lo que es realmente diferente esta vez es que la situación general lo ha dejado claro: si se permite que las mentes más radicales gobiernen el país en su conjunto, el resultado será catastrófico e incluso peor», dice un observador veterano en Teherán. quien pidió no ser identificado más. «Y esto, por supuesto, es algo que preocupa a los votantes».
Derrotar una campaña de boicot
De hecho, la campaña del Dr. Pezeshkian aprovechó los temores populares de Jalili y apeló a los votantes a «salvar a Irán del talibanismo». La campaña de Jalili, por su parte, describió al Dr. Pezeshkian y su equipo como «un clan peligroso y pro-occidental».
«Estamos perdiendo apoyo en la sociedad debido a nuestro comportamiento, los altos precios, el trato que damos a las niñas y porque censuramos Internet», dijo el Dr. Pezeshkian en un debate televisado.
En elecciones anteriores, la mayor participación favoreció a los candidatos reformistas. Y lograr la votación esta vez requirió que los iraníes superaran una fuerte campaña de boicot, encabezada por las familias de los muertos en las protestas. En las redes sociales acusaron a los reformistas que participaron en las elecciones de ser «traidores» que se beneficiaban de la pérdida de sus seres queridos.
Fatemeh Heydari, por ejemplo, cuyo hermano Javad fue asesinado por las fuerzas de seguridad en la provincia de Isfahán, publicó en X que sólo los traidores «alientan a votar a un grupo de ladrones y asesinos».
Pero entre los que votaron estaba Amir, un hombre de negocios y hotelero del sur de Irán, quien dice que se sentía «desesperado» de que su voto en la primera vuelta pudiera detener una victoria de la línea dura, que él cree que estaba integrada en el sistema.
«El país ha cambiado en los últimos dos años; irreconocible», dice Amir, que pidió que sólo se mencionara su nombre.
«Muchas personas empezaron a distanciarse de algo del régimen; Querían alejarse de eso», dice. «Yo voté, [but] Esta fue la primera vez que no hablé con nadie sobre votar o no, antes de las elecciones. No quería convencer a nadie para que votara. En el pasado solía hablar con la gente, llamarlos.
«Este no es el reformista que buscábamos», dice Amir, señalando que el Dr. Pezeshkian -a diferencia de los otros dos presidentes reformistas desde 1997- es abiertamente religioso y a menudo ha declarado su lealtad al Ayatolá Jamenei, quien decide todos los asuntos importantes de la vida. estado. .
«Él es el que no es ladrón»
De todos modos, un atractivo es la historia personal del Dr. Pezeshkian, quien estuvo activo como médico en el frente de la guerra Irán-Irak de los años ochenta. Cuando su esposa y su hija murieron en un accidente automovilístico hace unos 30 años, no se volvió a casar -una rareza en Irán- y crió solo a los tres hijos que le quedaban.
Fue ministro de Salud durante el segundo mandato del presidente reformista Mohammad Khatami y fue elegido diputado al Parlamento cinco veces. Se ganó elogios en la primera semana de las protestas de Mahsa Amini, cuando dijo a la televisión estatal que culpaba al comportamiento del régimen de hacer que «nuestros niños… odiaran nuestra religión» al tratar de «implementar la fe religiosa mediante el uso de de fuerza.»
«Su superpoder no se corrompe; se dice, entre otras cosas, que [candidates], él es el que no es un ladrón», dice Amir. «La unidad no es su superpoder. … Yo tampoco tengo grandes esperanzas.»
Los presidentes iraníes tienen un ámbito de acción limitado en relación con el poder del líder supremo. Irán mantendrá sus estrechos vínculos con Rusia -que ha proporcionado aviones no tripulados militares para bombardear Ucrania- y seguirá apoyando a los aliados del «Eje de Resistencia» de Irán en su lucha contra los intereses israelíes y estadounidenses.
Pero los presidentes reformistas han marcado el tono a nivel interno, han generado esperanzas y se les ha dado cierto margen de maniobra para dirigir la política exterior, incluida la obtención del acuerdo nuclear de 2015 con las potencias mundiales, del que el expresidente Donald Trump se retiró en 2018.
El Dr. Pezeshkian prometió durante la campaña electoral aliviar el sufrimiento económico, lo que necesariamente significa algún levantamiento de las sanciones occidentales.
«Dr. Pezeshkian lo intentará y será partidario de intentar aliviar las tensiones con Occidente, y creo que también se le permitirá hacerlo», afirma el analista Tabatabai, radicado en Alemania. «Cuando digo Occidente, en realidad hablo de Estados Unidos»
Un investigador iraní contribuyó a este informe.