El director de la familia Addams robó imágenes exactas del cómic original

Sonnenfeld dijo:

«[T]la inspiración siempre estuvo en los dibujos de Charles Addams. Y hay imágenes reales que robé por completo de su trabajo y las convertí en imágenes en movimiento bidimensionales. Por ejemplo, hay un dibujo de Charles Addams de alguien jugando con un tren de ancho HO, y muestra a un viajero mirando por la ventana y viendo a un tipo jugando con los controles de su tren. Y robé esto y lo usé exactamente. ¡En realidad, soy el chico del tren!

Sin embargo, esa tira no se publicó en el New Yorker. O, al menos, no pude encontrarlo en mi enorme compendio «Caricaturas completas del neoyorquino», un libro de mesa que ninguna familia debería prescindir.

Sin embargo, el comienzo de los rincones navideños que rodaron debió aparecer en el New Yorker, y Sonnenfeld lo comentó diciendo:

«[T]La toma inicial de la familia Addams vertiendo aceite de un caldero sobre los villancicos también es un dibujo de Charles Addams. Así que me inspiré mucho en esas imágenes; ¡Crecí con ellos! Yo leo El neoyorquino todas las semanas… o, mejor dicho, mi padre lo haría, y yo buscaría los dibujos de Charles Addams».

También se imprimió en el New Yorker, específicamente en 1947, una tira cómica que sirvió de inspiración para el primer avance de «La familia Addams». En el teaser, una mujer con mucho maquillaje está preocupada por una relación que va mal. Luego se vuelve hacia la cámara, chilla y grita. La cámara se retira para revelar que la mujer es solo un personaje en una pantalla de cine y la sala que la ve está agotada. Toda la multitud se da vuelta y mira a la cámara.

Ésa es la imagen que tomó prestada Sonnenfeld.