Propietario versus inquilino: decodificando las diferencias clave

El arrendamiento de activos como bienes raíces, vehículos, maquinaria y otros equipos suele ser una opción atractiva para las empresas. El arrendamiento brinda acceso a activos de capital sin grandes inversiones iniciales. Sin embargo, arrendatarios y arrendatarios celebran arrendamientos con motivaciones muy diferentes.

En esta guía examinaremos qué distingue a inquilinos y arrendatarios para redactar los mejores contratos de alquiler. Si usted es un propietario que evalúa el arrendamiento de un activo o un inquilino que celebra un nuevo contrato de arrendamiento, comprender estas diferencias clave es esencial.

el krill

El arrendatario es propietario del bien arrendado y le otorga derechos temporales de uso mediante un contrato vinculante. Si bien renuncia a la posesión física durante la vigencia del contrato de arrendamiento, el arrendatario conserva la propiedad y el título legal.

El propietario pretende recuperar los costos de capital del activo mediante pagos periódicos de alquiler a lo largo del tiempo. Los ingresos por alquiler también proporcionan al propietario un retorno de la inversión.

El propietario generalmente es responsable de las reparaciones, el mantenimiento y la conservación del activo arrendado. También conservan el derecho a recuperar el activo si el inquilino incumple los términos y condiciones del contrato de arrendamiento.

Al final del período de arrendamiento inicial, el arrendatario decide si extiende el arrendamiento, devuelve el activo o le da la opción de comprarlo.

El inquilino

El arrendatario obtiene derechos temporales de uso del activo arrendado compensándolo mediante pagos de alquiler a plazo fijo. Esto permite al arrendatario utilizar el activo según sea necesario sin obtener la propiedad total.

El arrendatario pretende reducir los gastos de capital al no comprar el activo directamente. El arrendamiento también proporciona más flexibilidad si las necesidades del negocio cambian.

El inquilino deberá cumplir con todas las disposiciones descritas en el contrato de alquiler. Son responsables de costos como operación, seguros y pago de impuestos sobre el bien arrendado.

Al final del arrendamiento, el arrendatario debe devolver el activo o negociar una extensión u opción de compra con el arrendatario según los términos originales.

Diferencias clave entre propietario e inquilino

Algunas diferencias importantes entre un inquilino y un arrendatario incluyen: –

• El propietario del activo mientras el inquilino obtiene acceso temporal mediante el pago de derechos de alquiler.
• El arrendatario debe recuperar los costos de capital mientras que el arrendatario debe reducir los costos.
• El arrendatario realiza las reparaciones mientras que el arrendatario se hace cargo de los costos operativos.
• El inquilino quiere el cumplimiento del contrato de arrendamiento mientras busca flexibilidad.
• El arrendatario conserva el título mientras que el arrendatario no puede obtener beneficios del activo.
• El arrendatario decide las opciones de final del plazo, mientras que el arrendatario puede negociar extensiones.

Estos diferentes incentivos dan forma a las negociaciones y a los términos. Comprender las motivaciones y prioridades desde ambas perspectivas permite diseñar contratos de arrendamiento mutuamente beneficiosos.