Estudio de caso de la EFSA – SciencePOD

Solución

Tras un proceso de licitación, la EFSA seleccionó y nombró a SciencePOD como proveedor oficial de abreviaturas en lenguaje sencillo (PLS). Además de la capacidad de SciencePOD para crear contenido preciso y atractivo, la plataforma de flujo de trabajo de creación de contenido basada en la nube de SciencePOD y la red fácilmente disponible de creadores de contenido con experiencia en la materia han garantizado que PLS se pueda producir simultáneamente y estar listo para publicar junto con los resultados científicos completos publicados. por los responsables científicos de la EFSA en Revista EFSA.

Antes de la creación de contenido, SciencePOD propuso un equipo dedicado al proyecto EFSA, que incluía un director de proyecto, escritores, editores, diseñadores gráficos y correctores. El equipo propuesto pertenece a la red global de creadores de contenido expertos y previamente examinados de SciencePOD. La EFSA aprobó el equipo destinado a la creación del PLS.

El equipo trabaja a partir de resultados de investigación originales publicados en la Revista EFSA, estos pueden oscilar entre 50.000 y 100.000 palabras y se condensan en resúmenes en lenguaje sencillo de 1.000 a 1.500 palabras. Trabajando con Revista EFSAEl equipo de SciencePOD diseñó modelos para tres tipos diferentes de PLS:

• Sólo texto PLS
• PLS gráfico (representa conceptos y datos visualmente)
• Complejo PLS (incluye texto y gráficos)

Además, SciencePOD también produce resúmenes no profesionales de 250 palabras dirigidos al público.

Los modelos PLS facilitan la estandarización en los resúmenes finales:

• Presentar información científica y mensajes clave en un orden lógico y predecible y en un lenguaje fácil de entender.
• Los PLS no contienen jerga y evitan el uso de abreviaturas.
• Cuando en el documento aparecen términos científicos o técnicos, se explican en un glosario.
• La marca EFSA se integra en las plantillas