Día Nacional de la Verdad y la Reconciliación

Miembros de la comunidad Tsleil-Waututh reman en Burrard Inlet, 18 de junio de 2014.
Copyright Nación Tsleil-Waututh, Foto de Blake Evans, 2014.

Día Nacional de la Verdad y la Reconciliación — 30 de septiembre de 2024

El 30 de septiembre de 2024 se cumple el 11.º aniversario de Día de la camisa naranja y el cuarto Día Nacional anual para la Verdad y la Reconciliación. Este día sirve como un recordatorio solemne de los profundos y continuos impactos del sistema de escuelas residenciales en los pueblos indígenas de todo Canadá. Es un momento para reflexionar sobre el legado de esta historia, honrar a los niños que nunca regresaron a casa y reconocer la fuerza y ​​la resiliencia de los sobrevivientes y sus familias.

El Día de la Verdad y la Reconciliación es una oportunidad para que todos los canadienses escuchen, aprendan e interactúen con las experiencias y verdades compartidas por las Primeras Naciones, los métis y los inuit.

La historia indígena de Burnaby

Burnaby, como todos los territorios Coast Salish no cedidos, alberga una rica historia nativa. La tierra ha sido durante mucho tiempo territorio de los pueblos de habla Hən̓q̓əmin̓əm̓ (Halkomelem) y Sḵwx̱wú7mesh (Squamish), que han vivido aquí durante miles de años. Esta tierra ha sustentado a comunidades prósperas con sus recursos naturales, desde la pesca en Deer Lake hasta la caza en Burnaby Mountain. Estas tierras están llenas de tradiciones orales que mantienen vivas las historias de los primeros pueblos de Burnaby.

Hoy en día, estas historias continúan transmitiéndose, preservando la conexión entre la tierra y sus habitantes originales, que aún viven en Burnaby. Más información

Para conmemorar este día, se llevarán a cabo varios eventos e iniciativas en Burnaby. Alentamos a todos a reflexionar y participar en estas oportunidades para profundizar su comprensión del impacto del colonialismo en las comunidades indígenas.

• Exposición de arte sobre la verdad y la reconciliación en The Amazing Brentwood

Esta exposición es presentada por Mémiyelhtel, un programa de tutoría para jóvenes indígenas en el área de Chilliwack de Stó.
ō S’ólh Téméxw. El objetivo del programa es ayudar a los jóvenes indígenas a desarrollar un fuerte sentido de identidad, amor propio y aceptación.

VERDAD: La reconciliación no puede ocurrir sin la verdad. Nuestra juventud todavía se ve afectada por la historia colonial de Canadá, el legado de las escuelas residenciales y el racismo sistémico actual. Le animamos a observar el Día de la Verdad y la Reconciliación con intención y a ampliar el aprendizaje más allá de usar una camiseta naranja. Al aceptar estas verdades e invertir en la reconciliación en su vida diaria, contribuye a un cambio positivo en la comunidad en general.

Los jóvenes, los adultos jóvenes y los ancianos en esta exhibición continúan enfrentando desafíos. A pesar de heredar traumas pasados, también llevan la fuerza de sus antepasados. Esta exposición celebra su resiliencia, con fotografías y obras de arte que simbolizan sus viajes y regalos únicos.

• Arte indígena en el Ayuntamiento de Burnaby

En el ayuntamiento se exhibieron piezas de arte de creadores indígenas (4949 Camino Canadá) durante septiembre edificio para honrar el Día de la Verdad y la Reconciliación Nacional. Esto incluye piezas de la serie Crazymaking de la artista de Secwepemc Tania Willard. «Hacer locuras se trata de compartir nuestras historias, la belleza, la ira, la confusión, la protesta de aquellos que viven entre los mundos… [it] es un viaje visual a través de la experiencia, la historia y la curación de problemas de salud mental aborígenes”. Tania Willard, Introducción a Czymaking. Hiawatha Indian Insane Asylum de Willard se exhibirá junto con obras de artistas como Lawrence Paul Yuxweluptun, Atheana Picha, Susan Point y Gabrielle L’Hirondelle Hill.

Qwalena – La narradora nativa de Dallas, Yellowfly, da vida a “Qwalena: The Wild Woman Who Steals Children” en esta singular y aterradora representación teatral multimedia de narración de historias. El propósito de esta actuación es promover el antirracismo, crear conciencia sobre la Ley Indígena y los impactos intergeneracionales de las escuelas residenciales y al mismo tiempo fortalecer las comunidades a través de la educación. Al mezclar tradición oral, multimedia, contenido para adultos y un poco de humor, Yellowfly espera promover la comprensión de los impactos actuales de la Ley Indígena y cómo los pueblos indígenas alrededor de Turtle Island están tratando de romper los ciclos de opresión causados ​​por las Escuelas Residenciales. Público 13+ años – Más información

• Descubra empresas indígenas en su comunidad

Busque empresas de propiedad indígena en su comunidad donde pueda comprar. Para obtener consejos sobre cómo encontrar empresas de propiedad indígena, consulte Mercado de Columbia Británica y Turismo Indígena BC tiene una lista cada vez mayor de empresas a las que apoyar.

• Recursos de aprendizaje autoguiados:
  • Lea los informes de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación – La Comisión de la Verdad y la Reconciliación (CVR) brindó a aquellos afectados directa o indirectamente por el legado del sistema de escuelas residenciales indias la oportunidad de compartir historias y experiencias. Infórmese sobre sus hallazgos – Más información
  • Descubra los llamados a la acción de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación: Los llamados a la acción de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación brindan un camino para que el gobierno y las comunidades indígenas y no indígenas de Colombia británica creen una visión conjunta de la reconciliación. – Más información
  • Historia nativa en Burnaby: como todos los territorios Coast Salish no cedidos, Burnaby es rica en historia y tradición nativa. Hogar de los pueblos que hablan hən̓q̓əmin̓əm̓ (Halkomelem) y Sḵwx̱wú7mesh (Squamish) (solo dos de los 23 idiomas distintos conocidos de la familia Salish), la historia del primer pueblo de Burnaby se remonta a miles de años atrás. Obtenga más información

Fechas importantes:

• 5 de mayo – Día Nacional de Concientización sobre las Mujeres y Niñas Indígenas Desaparecidas y Asesinadas
• 21 de junio – Día Nacional de los Pueblos Indígenas
• 30 de septiembre – Día de la Camisa Naranja/Día Nacional de la Verdad y la Reconciliación

El compromiso de Burnaby Tourism con la reconciliación

En Burnaby Tourism, reconocemos que la reconciliación es un viaje continuo, que requiere reflexión y acción diarias. Nuestra organización está comprometida a apoyar este proceso continuando aprendiendo, creciendo y actuando con intención. El personal ha recibido capacitación corporativa indígena y los nuevos miembros del equipo continuarán con esta práctica para garantizar que interactuemos con nuestros socios indígenas de una manera significativa y respetuosa.

Reconocemos que Burnaby se encuentra dentro de los territorios compartidos, ancestrales y no cedidos de los pueblos de habla hən̓q̓əmin̓əm̓ y sḵwxwú7mesh. Seguimos agradecidos por la oportunidad de vivir, trabajar y recibir visitantes en esta tierra, y alentamos a todos los que la visitan a hacerlo con un espíritu de aprendizaje y respeto.

Memorial más allá del 30 de septiembre

Si bien el Día Nacional de la Verdad y la Reconciliación es una fecha importante, la reconciliación debe extenderse más allá de un día. Alentamos a todos a continuar educándose, promoviendo los derechos indígenas y apoyando a las comunidades indígenas durante todo el año.