Crecen las preocupaciones en China sobre la desigualdad y las oportunidades económicas
Muchos chinos están perdiendo la fe en su capacidad para salir adelante mediante el trabajo duro y el mérito individual, según muestran los datos de una encuesta nacional.
Los datos, publicados este mes, ofrecen un marcado contraste con encuestas anteriores, que encontraron que las personas atribuían la riqueza o la pobreza a las habilidades, el esfuerzo y la educación inherentes de una persona. Ahora culpan de la desigualdad a un sistema económico injusto, dice el experto en China Scott Rozelle, quien ayudó a dirigir la investigación de la encuesta.
Por qué escribimos esto
Una historia centrada en ella
Mientras los principales líderes de China deliberan sobre el futuro económico del país –incluyendo cómo abordar la desigualdad–, nuevas investigaciones muestran que las actitudes de la gente común hacia la economía están cambiando, con menos confianza en que el trabajo duro conducirá a la prosperidad.
Las personas con ingresos más altos coinciden en que el sistema está inclinado a su favor, y muchos dicen que sus conexiones, más que el talento, son un factor central de su éxito.
«Hay un enorme aumento del pesimismo», afirma el Dr. Rozelle. «El número de personas que creen que estarán mejor en cinco años ha disminuido significativamente».
Los datos se conocen mientras los líderes del Partido Comunista de China convocan esta semana a un muy esperado pleno del partido para trazar la política económica a largo plazo del país. El giro negativo en la confianza del público pone de relieve una variable clave que desacelera el crecimiento de China: la falta de confianza del consumidor.
A medida que la economía de China continúa desacelerándose, afectada en parte por el débil gasto de los consumidores y una prolongada caída en el mercado inmobiliario, aumenta la presión sobre los líderes para que adopten reformas para impulsar el gasto en bienestar social y estimular el consumo.
Li Guilan se despierta al amanecer para viajar tres horas desde su pequeña granja de un solo piso en la provincia de Hebei para vender fruta en Beijing, y a menudo no llega a casa hasta las 8 de la noche. Para su desgracia, sólo gana unos 14 dólares al día, o 420 dólares al mes.
«Mi situación económica no es buena. … Estoy agotada”, dice la Sra. Li, mientras se apresura a vender las manzanas, cerezas y otras frutas reunidas en un carrito de madera. «Compre otro», insta. «Es lindo. Lo elegí yo mismo».
Mientras los líderes del Partido Comunista de China (PCC) convocan esta semana a un muy esperado pleno del partido para trazar la política económica a largo plazo del país, nuevos datos de una encuesta nacional muestran que muchos chinos, como la Sra. Li, son mucho menos optimistas que en décadas pasadas sobre a ellos. perspectivas de seguir adelante.
Por qué escribimos esto
Una historia centrada en ella
Mientras los principales líderes de China deliberan sobre el futuro económico del país –incluyendo cómo abordar la desigualdad–, nuevas investigaciones muestran que las actitudes de la gente común hacia la economía están cambiando, con menos confianza en que el trabajo duro conducirá a la prosperidad.
Los datos de la encuesta, recopilados el año pasado y publicados este mes, muestran una percepción creciente de que el sistema económico de China es injusto y que las oportunidades son desiguales, independientemente del trabajo duro. También ha disminuido la confianza de la gente en su capacidad para avanzar económicamente gracias a sus propios méritos.
Esto contrasta marcadamente con encuestas anteriores, realizadas entre 2004 y 2014, que encontraron que la mayoría de los chinos se sienten positivos acerca de las oportunidades económicas y las recompensas del trabajo duro, dice Scott Rozelle, codirector del Centro Stanford sobre Economía e Instituciones de China (SCCEI). ). ) de la Universidad de Stanford, quien ayudó a dirigir la investigación de la encuesta.
«Hay un gran aumento del pesimismo», afirma.
El giro negativo del sentimiento público sobre la economía es significativo porque pone de relieve una variable clave que frena el crecimiento de China: la desconfianza de los consumidores. A medida que la economía de China continúa desacelerándose, afectada en parte por el débil gasto de los consumidores y una prolongada caída en el mercado inmobiliario, aumenta la presión sobre el partido para aliviar el dolor.
Una oportunidad para corregir el rumbo
Hasta el Tercer Pleno del XX Comité Central del PCC de esta semana, los economistas chinos instaron a Beijing a adoptar reformas fiscales y fiscales para aumentar el gasto en bienestar social y estimular el consumo.
«La orientación de todo el gobierno… debe cambiar… de políticas orientadas a la inversión y a proyectos a políticas que proporcionen bienestar social básico y ayuden a la gente a aumentar el ingreso disponible para impulsar el consumo», dijo Li Daokui, profesor de finanzas en la Escuela de Economía y Gestión en la Universidad Tsinghua de Beijing.
El Dr. Li, hablando en un foro de Tsinghua a principios de julio, pidió al gobierno central que aliviara la carga de la deuda de las provincias chinas con un distrito financiero y las incentivara a ampliar los servicios.
Sin embargo, no está claro hasta dónde llegará la dirección del Partido en la reforma de la economía para impulsar el crecimiento y reducir la alta desigualdad económica de China, que es similar a la de Estados Unidos.
El líder chino Xi Jinping ha reconocido la persistente desigualdad de China y ha promovido un eslogan de «prosperidad compartida» que podría traducirse en mejoras en la red de seguridad social, dicen los expertos.
Pero la clara prioridad de Xi sigue siendo una política industrial con fuertes inversiones destinada a convertir a China en un líder mundial en tecnologías avanzadas críticas. Muchos chinos carecen de la educación y las habilidades para competir por puestos de trabajo en dichas industrias. De hecho, millones de trabajadores rurales, desempleados durante la pandemia, han recurrido a la economía informal, menos segura, como repartidores, niñeras y trabajadores en puestos de comida.
«Perdí mi trabajo hace un tiempo», dice Ma Yifei, un repartidor de mediana edad y oprimido, mientras toma un descanso mientras carga la batería de su scooter eléctrico en una ruidosa calle de Beijing.
Desde que su popular restaurante en la ciudad de Shijiazhuang quebró durante la pandemia, el Sr. Ma ha ido de un trabajo a otro. Duerme en un dormitorio y gana unos 300 yuanes (41 dólares) al día, haciendo entregas de 6 am a 8 pm
«La brecha de ingresos se está ampliando», afirma. “Es inevitable, no se puede cambiar. … Pero la pregunta es: ¿cuánto mide? Debería haber un estándar. La gente de abajo todavía tiene que ganarse la vida”.
Cambiar actitudes sobre la pobreza
El lento crecimiento ha puesto de relieve las desigualdades del sistema económico de China, según sugieren nuevos datos de una encuesta. Los encuestados citaron la desigualdad de oportunidades como la principal razón por la que las personas son pobres. En el pasado, la gente atribuía la riqueza o la pobreza a las capacidades, el esfuerzo y la educación inherentes de una persona; ahora culpan de ello a un sistema económico injusto, dice el Dr. Rozelle.
Las personas con ingresos más altos coinciden en que el sistema está inclinado a su favor, según muestra la encuesta, y muchos dicen que sus conexiones, más que su talento, son un factor central de su éxito. Las esperanzas de prosperidad de la gente también disminuyeron.
«El número de personas que creen que estarán mejor en cinco años se ha reducido significativamente», afirma el Dr. Rozelle.
La Dra. Rozelle y Martin Whyte, profesor emérito de sociología de la Universidad de Harvard, analizaron y guiaron la encuesta junto con colegas en China. Sus hallazgos fueron publicados por Big Data China, una colaboración entre el SCCEI de Stanford y el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales de Washington.
Para Li, madre de tres hijos cuyo marido cultiva su pequeña parcela de tierra en la provincia de Hebei, la desigualdad está integrada en el sistema económico de China. Las pensiones rurales son minúsculas y en las granjas «todo lo que producimos es realmente barato», afirma. El maíz, por ejemplo, se vende a unos 14 centavos la libra.
Por lo tanto, la señora Li, que ahora tiene 60 años, siente que debe seguir trabajando para llegar a fin de mes. En los últimos años, trabajó como empleada doméstica y luego como cocinera en una obra de construcción, donde hacía bollos al vapor para 50 trabajadores al día. Pero «este año no hay trabajo», afirma.
A su alrededor, los pekineses relativamente ricos llenan las aceras y, a veces, se detienen para comprar fruta. «Cuando la gente del pueblo se jubila, reciben una pensión; nosotros sólo recibimos un poco más de 1.000 yuanes (137 dólares) al año», dice. «No obtenemos nada.»