Christine Sun Kim y Thomas Mader «Más ligero que el aire» en White Space, Beijing

«Lighter Than Air» es una exposición de Christine Sun Kim y Thomas Mader. El debut en la galería del dúo reúne sus últimas instalaciones, vídeos y dibujos.

La práctica colaborativa de Kim y Mader se ha centrado durante mucho tiempo en temas como las lenguas habladas y de señas, la historia de los sordos, los juegos y los juegos de palabras. Al abordar las complejidades de la comunicación con especificidad y matices, su trabajo a menudo parodia y cuestiona los estereotipos y prejuicios sociales con sentido del humor.

La frase titular «más ligero que el aire» se refiere a aviones como globos y dirigibles y a los gases de baja densidad que elevan estos aviones. En esta exposición, Kim y Mader materializan este concepto y el «aire» intangible en formas palpables, aplicándolos a las múltiples formas de respirar y exhalar inherentes tanto a las lenguas habladas como a las de señas. Yuxtaponiendo juguetonamente los movimientos sutiles del cuerpo con las acciones de inflar y desinflar, Kim y Mader exploran formas de llamar la atención, el significado en capas de la «exhalación nasal» en los memes y la cultura pop, la temperatura corporal y el papel de Alexander Graham Bell en Sordo. cultura y educación.

ATENCIÓN es una instalación cinética que hace referencia a dos formas de dirigir la atención en el lenguaje de señas americano (ASL). Al mover una mano hacia abajo y llevarla al campo de visión de otra persona que hace señas, una persona puede indicar que quiere la atención de la otra persona. Además, al señalar con el dedo a otra persona o cosa, un signante puede dirigir la atención a ese tema. En base a estas señales, ATENCIÓN Consiste en dos brazos gigantes que se inflan intermitentemente y que apuntan a una piedra desgastada. Alternando entre inflación y deflación, la coreografía de brazos y manos capta constantemente la atención de los espectadores. La danza cinética hace que la semántica del lenguaje de signos americano sea espacial y físicamente palpable, al tiempo que alude a la erosión de nuestra capacidad de atención en la vida real. En las otras obras expuestas, los artistas centran su atención en los órganos respiratorios: la boca y la nariz. Como en sus proyectos anteriores, Kim y Mader combinan temas complejos y más amplios relacionados con las lenguas habladas y de señas mediante el uso de juegos y observaciones corporales aparentemente simples. El lenguaje y la gramática son elementos centrales en los juegos. HooHaa y Mapa de calor, en el que los artistas hacen uso inteligente de la observación de que el sonido «Hoo» produce una ráfaga de aire frío desde la boca, mientras que el sonido «Haa» produce una ráfaga de aire cálido. Combinan esta observación con la complejidad de las funciones corporales, los cambios en la temperatura ambiente y la logopedia. La nariz es otro órgano que sostiene nuestro sistema respiratorio. No suele ser una parte del cuerpo que se asocie inmediatamente con el lenguaje de signos americano, pero desempeña un papel crucial en la gramática del idioma. en su dibujo Chiste y una pieza escultórica El anillo acechaKim y Mader toman prestado la cultura de los memes y la estética de Internet para abordar directamente los efectos perjudiciales de la influencia de Alexander Graham Bell en el Segundo Congreso Internacional sobre la Educación de los Sordos (1880) en Milán, que llevó a la supresión de las lenguas de signos a nivel internacional para muchos. décadas, así como su perspectiva eugenista sobre la lengua de signos y la cultura sorda.

en el Espacio Blanco, Beijing
hasta el 27 de julio de 2024

Source link