Cómo Star Trek hizo que LeVar Burton realmente brillara por su episodio de crisis de identidad

Algunas curiosidades divertidas: los DJ locales de KLOS, Mark Thompson y Brian Phelps, estrellas de «The Mark & ​​​​Brian Show», interpretaron a dos extraterrestres adicionales en el episodio. No tenían líneas y simplemente pasaron junto a la cámara. Tampoco tuvieron que pasar por el mismo proceso de maquillaje que Burton, sino que usaron medias y máscaras de cuerpo completo. La cuestión era que los extraterrestres brillarían como decía el guión, problema que Livingston planteó a su productor, Peter Lauritson. Después de ver algunas imágenes de prueba, Livingston acudió al maquillador de «Trek» Michael Westmore y al antiguo cliente Robert Blackman para lograr el look. Livingston explicó:

«Estábamos hablando de cómo íbamos a hacer brillar a estas personas y Peter Lauritson me dijo: ‘¿Por qué no probamos con luz ultravioleta?’ […] Dije porque habíamos hecho un examen el año anterior. Casi lo rechacé, pero luego ella sacó la cinta, la miró y dijo que esto es genial. [I] acudieron a Michael Westmore y Bob Blackman y les dijeron que teníamos que hacer esto, y diseñaron estos trajes y los pintaron con U/V. [paint] y puse estas lentes de contacto en los ojos de esta mujer que brillaba. […] LeVar lució fabuloso».

Los disfraces se veían increíbles y, de hecho, brillaban bajo una luz negra, un fenómeno que probablemente haya encontrado cualquiera que haya visitado una casa embrujada comercial. El siguiente problema, sin embargo, fue iluminar un set con extraterrestres activados por luz negra. Parece que Livingston tuvo que emplear un tipo especial de lámpara azul en el set para bañar todo en un color bajo y uniforme. Esto además de las luces blancas necesarias para iluminar a los actores. Este tipo de iluminación nunca se había realizado en «Next Generation», un programa que normalmente presentaba una iluminación limpia y uniforme.