La ganadora iraní del Premio Nobel en prisión lucha por su vida

norteArges Mohammadi ha dedicado gran parte de su vida a defender los derechos del pueblo de Irán, incluidos aquellos que languidecen en las cárceles del país sin acceso a atención médica adecuada. La premio Nobel de la Paz se encuentra ahora en una situación igualmente precaria, mientras su salud se deteriora en los confines del tristemente célebre sistema penitenciario de Irán. La familia de Mohammadi le dice a TIME que el deterioro de su salud está directamente relacionado con la retención de atención médica vital por parte de las autoridades penitenciarias iraníes, lo que describen como un esfuerzo deliberado para «eliminarla».

Mohammadi finalmente fue hospitalizada esta semana, después de más de dos meses de súplicas, pero su familia y otras personas que la defienden dicen que no será suficiente para salvarla. «Un simple traslado al hospital no solucionará los graves problemas causados ​​por meses de abandono y privaciones», dice la familia de Mohammadi a TIME. «Ella debe recibir autorización médica para recibir un tratamiento integral para múltiples afecciones».

El problema de salud más grave de Mohammadi tiene que ver con complicaciones en una arteria cardíaca importante, a la que se le colocó un stent en 2022 debido a una obstrucción del 75%. Su familia dijo que los funcionarios de la prisión de Evin de Teherán negaron repetidas solicitudes de intervención médica hasta el 1 de octubre. y disidentes. Allí Mohammadi cumple actualmente una condena de más de 13 años, que fue ampliada seis meses la semana pasada después de que protestara por la ejecución en agosto de otro preso.

Su familia y sus aliados temen que en su condición actual, ese tipo de tiempo en prisión equivaldría a una sentencia de muerte. «No pueden matarla abiertamente en prisión, por lo que negarle tratamiento médico es una forma sutil de empujarla a la muerte sin aceptar la responsabilidad por su muerte», dice su hermano, Hamidreza Mohammadi, a TIME desde Oslo, «porque Si mueres de un infarto, dicen que fue sólo un infarto».

Esta no es la primera vez que las autoridades iraníes le niegan atención médica a Mohammadi. La activista de 52 años ha estado entrando y saliendo de prisión desde al menos 2010, cuando fue arrestada por su participación en el Centro de Defensores de Derechos Humanos, una organización fundada por la también ganadora del Premio Nobel de la Paz Shirin Ebadi. Mohammadi estuvo recluida en régimen de aislamiento durante un mes, durante el cual, según su hermano, fue torturada. «Ella se enfermó y luego tuvieron que llevarla al hospital», dice. “No querían liberarla, pero estaba en pésimas condiciones. Estaba casi paralizada. Ella no podía caminar.»

Durante un período posterior en prisión, en 2018, Mohammadi sufrió semanas de enfermedad intensa y espasmos musculares antes de ser finalmente trasladada a un hospital para recibir tratamiento, solicitudes que, según su familia, fueron denegadas anteriormente. Quizás la amenaza más importante para su salud se produjo en 2022, cuando sufrió varios ataques cardíacos antes de ser finalmente trasladada al hospital para una cirugía cardíaca de emergencia. Tres días después, en contra del consejo médico y antes de que se recuperara por completo, fue devuelta a prisión, donde permaneció durante tres días antes de ser puesta en libertad con licencia médica. Un mes después, fue arrestada nuevamente y devuelta a prisión, donde permanece desde entonces.

«Narges había planeado regresar voluntariamente a prisión al final de su baja médica, e incluso lo anunció públicamente en Instagram la noche anterior», cuenta a TIME su marido, el periodista y activista iraní Taghi Rahmani, desde París, donde vive exiliado. . con sus gemelos adolescentes. «Pero ese mismo día, apenas tres horas antes de su salida, las autoridades y agentes de seguridad entraron a nuestra casa, la arrestaron violentamente y se la llevaron».

Retener atención médica que salva vidas es una característica, no un error, del sistema penitenciario de Irán. Según un informe de Amnistía Internacional de 2022, la denegación y el retraso deliberados de la atención han provocado la muerte de al menos 96 personas bajo custodia iraní desde 2010. La gran mayoría tenía menos de 59 años, lo que genera preocupación de que se estén acortando vidas. con la denegación de atención sanitaria. Amnistía atribuye la tendencia de los funcionarios penitenciarios a operar «bajo una cultura de impunidad para la tortura y otros malos tratos» y concluyó que la práctica «es un acto deliberado de crueldad destinado a romper». [prisoners and their families] espíritu de resistencia, castigarlos por su disidencia, o incluso provocar o acelerar su muerte».

El espíritu de resistencia de Mohammadi parece seguir siendo fuerte. Desde los confines del pabellón de mujeres de la prisión de Evin, organizó sentadas, talleres y protestas contra las violaciones de derechos humanos por parte del gobierno iraní, algunas de las cuales fueron respondidas con violencia por parte de los guardias de la prisión. Ella documentó con valentía los incendios sospechosos que estallaron en la prisión de Evin en 2022 durante el levantamiento «Mujer, Vida, Libertad» a nivel nacional. Mohammadi todavía estaba en prisión cuando el comité Nobel anunció su premio un año después. Sus hijos asistieron a la ceremonia en su lugar y leyeron su carta en la que prometía: «El pueblo iraní eliminará la obstrucción y el despotismo con su perseverancia. No lo dudes, eso es seguro”.

Para los activistas de derechos humanos, un premio Nobel puede actuar como un escudo. Puede que no funcione de esa manera en Irán. Ebadi, que ganó 20 años antes, escribió sobre agentes iraníes que conspiraban para alterar su matrimonio. El hermano de Mohammadi dice que, después de la ceremonia en Oslo, las autoridades penitenciarias cortaron a la nueva ganadora todo contacto con su familia.

«El régimen simplemente está enojado porque en Irán se reconoce a una mujer por su activismo», dice. «También finge o muestra al mundo que no les importa si ella es ganadora del Premio Nobel de la Paz o no. Hacen lo que quieren.»