Sierras, dientes y espaciado de dientes

Lo siguiente es un extracto de «Colocar y archivar: una guía práctica para afilar sierras», de Matt Cianci.

En este libro, Cianci (también conocido como The Saw Wright) enseña los fundamentos del mantenimiento de sierras traseras y de mano: cómo limar y afilar las sierras con el rastrillo, la lima y el paso correctos para mantenerlas afiladas. También aprenderá cómo tratar los dientes de sierra que están en buen estado pero sin filo, así como cómo curar con éxito los dientes que han sido maltratados.

Además, Matt le muestra cómo identificar y restaurar sierras antiguas (es decir, ¿es esa caja de venta de garaje una buena compra?) y sierras básicas, cómo sacar una hoja doblada y cómo restablecer el lomo de una sierra trasera.

¿Recuerdas estar sentado en la clase de geometría de la secundaria y hacer todo lo posible por mantenerte despierto? Yo también.

Si bien no necesitamos hablar sobre el teorema de Pitágoras en este capítulo, es importante comprender las formas y ángulos básicos relacionados con los dientes de sierra. También cubrimos terminología básica. Toma tu resaltador.

Anatomía de la rata de mano
Las sierras de mano de estilo occidental vienen en muchas formas, pero las dos más comunes para trabajar la madera son la sierra de mano y la sierra trasera. Sierra de mano (dos palabras separadas) se refiere a cualquier sierra manual. Esto incluye desde grandes sierras para madera de dos personas para talar y talar árboles hasta sierras perforadoras para cortar tablas de troncos, e incluso pequeñas sierras perforadoras para árboles y sierras de cola para palomas para combinarlas perfectamente con todos los tipos intermedios. Las sierras de mano pueden tener una hoja delgada y estrecha tensada en un marco de madera o metal, o la hoja puede no estar curvada y tener un calibre suficiente para permanecer rígida y resistir la deformación durante el uso. Una sierra de mano (una palabra) es una forma particular de sierra de mano que incluye un mango de madera con un agarre cerrado en un extremo de una hoja roma, que se utiliza para realizar cortes rectos y dimensionados en tablas de cualquier tipo. Las sierras de mano se identifican por su tamaño por la longitud del borde dentado de su hoja, que puede oscilar entre 12 ″ y 30 ″. El tamaño más común es el de 26″, que es el prototipo de sierra de carpintero.

Una sierra trasera es una sierra manual con una hoja delgada y una nervadura de metal aplicada a lo largo de su borde superior para brindar rigidez en el uso. Tiene un mango de agarre abierto o cerrado y se utiliza para realizar carpintería precisa o cortes finos en componentes de madera de todo tipo. Las sierras traseras también se identifican por la longitud del borde dentado de su hoja y, por lo general, varían en tamaño de 6 ″ a 20 ″, siendo las 12 ″ las más comunes. Una variedad especial de sierras traseras, llamadas sierras de caja de ingletes, están diseñadas para usarse en cajas de ingletes fabricadas y pueden tener hasta 30 ″ de largo.

Existe una jerga común que se utiliza para identificar las partes tanto de una sierra de mano como de una motosierra que debes comprender antes de aprender sobre los dientes de sierra. El delgado cuerpo de acero de la sierra que contiene los dientes se llama hoja. El extremo dentado de la hoja se llama línea de dientes y el extremo opuesto se llama parte posterior. El otro componente principal de una sierra de mano o sierra de espalda es el mango, que se explica por sí mismo y suele estar hecho de madera. Los dos extremos de la hoja dentada son distintos. El extremo con el mango se llama talón; el extremo opuesto se llama pie. Una característica exclusiva de las sierras traseras es la nervadura que refuerza el metal, llamada parte posterior, a lo largo del borde superior de la hoja. Pueden ser de hierro, acero o cobre.

Partes de los dientes
Los dientes de las sierras occidentales tienen forma de triángulos y cada parte de estos dientes tiene un nombre y una función específicos. Comprender estos elementos es el primer paso para aprender a afilar sus sierras. El punto es el ápice agudo del diente donde se cortan primero las fibras de la madera. Dependiendo de cómo limes una sierra en particular, estos puntos pueden tener diferentes distinciones geométricas y cortar la madera de diferentes maneras. La cara del diente es el lado del triángulo que primero hace contacto con la pieza cuando la sierra está en uso. Debido a que las sierras de estilo occidental cortan con la carrera de empuje, estas superficies siempre están en el lado de la punta de la línea de los dientes. Lógicamente, entonces, el lado opuesto del diente se llama dorso. El sitio donde se unen la espalda y la cara se llama garganta.

En uso, las cuatro partes de los dientes trabajan juntas para cortar un corte en un trozo de madera. La sangría es el espacio vacío creado por la sierra mientras corta. Así es como sucede:

1. La punta aguda de cada diente se empuja hacia abajo en la madera a medida que se empuja la sierra hacia adelante. A medida que la punta penetra en la superficie de la madera, corta y recoge una pequeña astilla de madera.
2. Luego, este chip se desliza hacia arriba por la superficie del diente a medida que la sierra avanza.
3. Tan pronto como la viruta llega a la excavadora, se divide y se recoge con otras virutas en la bolsa.
4. A medida que el diente sale del trabajo por la parte posterior de la ranura, las astillas de madera se caen de las gargantas. La sierra se retira y se repite el proceso.

A efectos conceptuales, se ha sugerido durante mucho tiempo que la acción cortante de los dientes de sierra es similar a la acción cortante de muchas otras herramientas de filo, como cinceles y cuchillos. Y si bien esto es cierto para dientes de sierra individuales, no ofrece una visión completa. Las herramientas, básculas, cuchillos, hachas y todas las demás herramientas de filo tienen un filo, mientras que una sierra típica puede tener más de 200. Para que una sierra corte correctamente, cada uno de estos dientes no sólo debe estar afilado, sino que también debe estar afilado. ser uniforme. y armonizado con todos los dientes vecinos. La uniformidad junto con el filo es el objetivo de los dientes de sierra. Esta es la razón por la que afilar una sierra puede resultar tan difícil incluso para el carpintero más experimentado. El funcionamiento eficiente y preciso de la sierra no depende sólo de la calidad y geometría de un filo, sino de la calidad y uniformidad de muchos filos entre sí.

Ahora que hemos definido las partes de los dientes de sierra y cómo cortan en general, veamos más de cerca cómo cambiar el tamaño, la forma y la geometría de los dientes puede hacerlos más adecuados para diferentes tipos de trabajo.

Espaciado de dientes
El espacio entre dientes determina el tamaño de los dientes de la sierra y se mide por la cantidad de dientes que tiene una sierra en una pulgada lineal. En realidad, existen dos unidades de medida diferentes, pero a menudo confusas, comunes a las sierras manuales para el espaciado de los dientes, y son puntos por pulgada (ppi) y dientes por pulgada (tpi). De hecho, no son la misma unidad. En las sierras de mano, el espacio entre dientes se grababa tradicionalmente en el talón de la sierra, en el lado del medallón de la hoja, justo debajo del mango. Las sierras traseras no tenían tal marca.

Para identificar el espacio entre dientes ppi de cualquier sierra, tome una regla y colóquela en la línea de los dientes de la sierra. Alinee la marca de 1 ″ en la regla con una de las puntas de los dientes en el talón de la sierra. Comience a contar el número de puntas de dientes comenzando con el punto alineado con la marca de 1 ″ y avanzando hasta el punto debajo de la marca de 2 ″ inclusive. Este recuento es el espacio entre dientes en ppi de la sierra.

Para medir el espacio entre dientes tpi de una sierra, use la misma regla, pero esta vez alinee la marca de 1 ″ con el área de los dientes en el talón. Ahora cuente el número de dientes de sierra completos (ganso, dorso, punta y cara) de un gancho al otro hasta llegar al protector debajo de la marca de 2 ″. Este recuento es el espaciado tpi de la sierra. Si completó esta tarea correctamente, debería llegar a un espaciado de tpi que sea uno menos que su medida de ppi. Esto quiere decir que una medida de puntos por pulgada de una sierra siempre será uno mayor que la unidad de dientes por pulgada. Representado en una ecuación: ppi = tpi +1. Entonces, no es lo mismo una sierra de 6 ppi que una de 6 tpi. Una sierra de 6 ppi es igual a una sierra de 5 tpi, y una sierra de 6 tpi es en realidad igual a una sierra de 7 ppi. Tiene Bien. Es de destacar que sólo uso ppi cuando describo el espacio entre dientes.

Si ha seguido los pasos anteriores para identificar el espacio entre dientes de una sierra en particular y descubre que los puntos (si usa ppi) o los errores (si usa tpi) no coinciden con las marcas exactas en pulgadas en su regla Puede haber algunas razones para ello. Históricamente, las sierras de mano de tamaño completo solían estar disponibles en incrementos de medio punto en tamaños gruesos. Eso significa que comúnmente se encuentran sierras de 6-1/2, 5-1/2, 4-1/2 y 3-1/2 ppi. De hecho, las sierras de corte de 5 1/2 puntas son tan comunes como cualquier otro espaciado entre sierras de corte en la naturaleza. Una discrepancia en las medidas también podría significar que su sierra se ha movido durante años de limado descuidado con espacios extraños. Esto es especialmente común en sierras traseras con dientes muy pequeños que son fáciles de limar mal. Para sierras de mano, busque el sello del talón (anotado arriba) para confirmar el espacio original. Además, siempre mida los dientes en el talón de una sierra de mano porque las sierras de corte comúnmente tenían dientes más finos en sus pies para permitir que el corte comenzara más fácilmente. Esto significa que una sierra de corte de 6 puntas tiene una separación de 6 ppi en el talón y 7 ppi en la punta.

Entonces, ¿por qué son tan importantes estas distinciones entre los dientes? Porque más que cualquier otro elemento, el espacio entre dientes afecta la forma en que se cortará y, a diferencia de otras características geométricas de los dientes de sierra que analizaremos más adelante en este capítulo, el espacio entre dientes normalmente no cambia una vez establecido. El espacio entre los dientes determina qué tan grandes o pequeños son los dientes en una sierra, lo que a su vez determina qué tan grande o pequeño será el mordisco de madera que tomará cada diente. Esto se debe a la distancia de un diente a otro y al volumen resultante de la cavidad que crean los dientes. En uso, los dientes de sierra continúan cortando astillas de madera hasta que su punta puede llegar al fondo del corte. Una vez que la gozona frontal de una punta se llena de astillas, se derrota y ya no puede morder la madera de manera efectiva. Por lo tanto, una sierra con una mayor cantidad de espacio entre cada punta del diente y, por lo tanto, una mayor capacidad de viruta en su mandíbula, puede continuar cortando y creando virutas más largas que un diente relativamente más pequeño. Pero esta velocidad tiene un costo. Los dientes más grandes pueden cortar más rápido, pero dejan una superficie más rugosa en la madera y no son tan inclinados para trabajos de carpintería precisos. Por el contrario, las sierras con dientes finos para el carpintero sacrifican la velocidad, pero permiten un trazo suave y uniforme, cuyos diminutos dientes mordisquean suavemente la madera para cortar una línea más fina.